English: “This is a Pereira d’Oliveira Madeira wine imported by Kinoshita International. It remains unopened and well-preserved. A 1928 bottle from the same period was recently opened, and its taste is exceptional. The flavor differs from Port wine, and it can be enjoyed slowly like whiskey after opening. Due to the fragility of the cork in old wines, please use a metal strainer if needed. Last year’s price was ¥242,000, and now it’s ¥440,000. It’s listed at ¥242,000 including fees. Special care will be taken during shipping.”